Son un iframe con el código que da Google.
La verdad es que no sé si será cosa de este plugin. He probado a pararlo de la primera pestaña, Easy, y el problema sigue. No sé si el plugin se detiene completamente o no al hacer eso.
Lo curioso es que con la versión anterior de las hojas de cálculo no sucedía. Y también es curioso que el tiempo que tardan ahora en actualizarse es muy concreto, siempre muy cerca de los 5 minutos.