Hi Juanjo,
It sounds like you may need to flush your cache. Assuming you are running a default installation, go to the "Contents" tab and click the button "Delete Expired" which should flush your cache of files older than 3600 seconds. Then reload your homepage to see if it has changed.
Let me know what you find & good luck.