Okay figured out a simple workaround if anyone runs into this in the future
in phase1 just return false when testing gzip_accepted
function gzip_accepted(){ return false;
This way supercache still makes the .gz files for direct serving via nginx but will use the non-gzip version of the file when it falls through to legacy mode when a url query is present. Then nginx will still gzip the output properly.